Грош — одна из самых мелких монет: до революции она оценивалась в полкопейки и была символом безденежья, а алтын более ценная монета достоинством в три копейки.

— А здорово, Оля! Два сына! Это так, как в народе говорится: "не было ни гроша, да вдруг алтын".

С. П. Бабаевский. "Свет над землёй"

— Не знаю, чем бы закончилась моя ссылка на «Гпухарь», не заболей я желтухой... Как говорится, не было бы счастья — да несчастье помогло!»

Г. С. Жжёнов. "От "Глухаря" до "Жар-птицы""

Бугров приезжал, выкладывал гостинцы и, сказав несколько слов, уезжал. И говорил эти несколько слов не с Лизой, а с Грохольским. С Лизой он молчал. И Грохольский был покоен... Но существует русская пословица, которую не мешало бы помнить Грохольскому:

"Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит". Однажды гуляя по саду, он услышал говор двух голосов... Первый принадлежал Бугрову, второй Лизе. Грохольский прислушался и, побледнев, как смерть, тихо зашагал к беседовавшим.

А. П. Чехов. "Живой товар"

Не следует излишне радоваться, но и опускать руки не стоит:

"Не боги горшки обжигают". Сделал маленькое дело, завтра попробуем сделать что-то более значительное.

В. Ф. Тендряков. "За бегущим днём"

— Ты норовом крут, Никита Романович, да и я крепко держусь своей мысли; видно уж нашла коса на камень.

А. К. Толстой. "Князь Серебряный"

— А и померзень же у вас в спальне, как вы тут живу остались.— сказала вдруг Анна.

— Это верно, как говорится, "наша горница с богом не спорится", что на улице, то и тут.— усмехнулся Степан Михайлович.

— Совсем не топят? — как-то машинально спросила Анна.

Б. Н. Полевой. "Глубокий тыл"

Пострелом в устной речи называют шустрого ребёнка, озорника.

— Хорош мальчик! Вдруг из отцовских сорока сделал тысяч триста капиталу, и в службе за надворного перевалился и учёный., теперь вон ещё путешествует! Наш пострел везде поспел.

И. А. Гончаров. "Обломов"

По христианскому обряду в начале молитвы верующие молятся за здоровье (за здравие) живущих, а потом вспоминают тех, кто умер, и молятся об упокоении их душ (за упокой).

— Я сегодня уж писал тебе, да письмо мое как-то не удалось. Начал я было за здравие, да свел за упокой. Начал нежностями, а кончил плюхой. Виноват, жёнка.

А. С. Пушкин. Письмо Н. Н. Пушкиной, 30 апр. 1834 г.

Ну, Брат, Грушницкий, жаль, что промахнулся! — сказал капитан.— Теперь твоя очередь, становись!., не бойся,— прибавил он, хитро взглянув на Грушницкого,— всё вздор на свете!..

Натура — дура, судьба индейка, а жизнь копейка.

М. Ю. Лермонтов. "Герой нашего времени"