Слово "гоп" произносят цирковые акробаты, когда заканчивают какой-либо трюк. С таким же смыслом оно вошло в разговорный русский язык. Поговорка является советом, предупреждением тому, кто самоуверен и раньше окончания дела начинает говорить о его выполнении.

"И мы не просто арестанты, мы — пленники, которых рано или поздно освободит революция",— так я думал, шагая рядом со своим дружком Алёшей. Он был настроен не так радужно: — не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.

П. А. Бляхин. "Дни мятежные"

В старое время в крестьянских семьях основным видом обуви были лапти. На их изготовление шла внутренняя часть коры липы, из которой нарезались узкие полоски, называемые лыко. На строку в лаптях шло только гибкое и без изъянов лыко.

— Крут я сердцем, да отходчив, Левонид. Да... Ты мне приглянулся с первого разу, а что я посердитовал тогда, так не всякое лыко в строку.

Д. Н. Мамин Сибиряк. "Братья Гордеевы"

— Да-с, Лариса Дмитриевна знает, что не всё то золото, что блестит. Она умеет отличать золото от мишуры.

А. Н. Островский. "Бесприданница"

Когда речь зашла о Гусеницыне, Григорьев махнул рукой и по старой привычке выразил свою мысль пословицей: Не все сосны в лесу — корабельные. Уволить — жалко, у него семья, а сделать из него настоящего работника — трудно.

И. Г. Лазутин. "Сержант милиции"

Масленица — старинный русский праздник проводов зимы и встречи весны, известна своими гуляньями, угощениями и всевозможными забавами. Сразу за Масленицей следует Великий пост, когда на протяжении шести недель следует воздерживаться от развлечений и жирной пищи.

Ахов: Отчего вы не лежите, теперь в ногах у меня по-старому: а я же стою перед вами весь обруганный, без всякой моей вины?

Круглова: Оттого, Ермил Зотыч, говорит русская пословица, что не всё коту Масленица, бывает и Великий пост.

А. Н. Островский. "Не всё коту Масленица"

— Не в службу, а в дружбу. Умоляю, голубчик. Во-первых, поклонись Ольге Павловне, а во-вторых, свези ей одну вещицу. Она поручила мне купить ручную швейную машину, а доставить ей некому. Свези, милый!

А. П. Чехов. "Один из многих"

А в дверях-то стража подбежала,

Топорами чуть не изрубила.

А народ-то над ним насмеялся:

— Поделом тебе, старый невежа!

Впредь тебе, невежа, наука:

Не садися не в свои сани!

А. С. Пушкин. "Сказка о рыбаке и рыбке"

Пословица родилась из народного выражения: "На худого коня корм тратить, всё равно, что в худую кадушку воду лить".

— Ну, а теперь, сестрица, чаем попотчуй...

— Тоже мне, чаю! Не в коня корм!

П. И. Мельников-Печерский. "В лесах"

— Не в деньгах счастье.

— Философ,— буркнул водитель, но увидев протянутый Иваном четвертной, заулыбался.— Счастье, конечно, не в деньгах, только без них муторно.

Н. С. Леонов. "Бесплатных пирожных не бывает"

Таежный охотник во время пушного промысла старался попасть зверьку прямо в глаз, чтобы не повредить его шкурку. Такой стрелок считался классным.

Комедия не мудрая,

Однако, и не глупая,

Хожалому, квартальному

— Чёрт возьми...— пробормотал Докукин, глядя на меня...—

Не было печали, так вот черти накачали... Сестрица с мужем [приехали],

чтоб их...

А. П. Чехов. "Последняя могиканша"