Благими намерениями ад вымощен От добрых намерений и обещаний далеко до их реального воплощения.
По Библии люди, не выполнившие обещаний, не считаются праведниками и попадают в ад. - ...я могу иметь, наконец, добрые намерения! - Добрые намерения! Может быть. Добрыми намерениями, говорят, весь ад вымощен. Н. С. Лесков "Островитяне" Битая посуда два века живет Человек побывавший в переделках, более осторожен и потому менее подвержен опасностям.
То-то и есть; молодые-то люди, что новые горшки - то и дело бьются, а наш-то горшок, хоть берестой повит, да два века живет. П. И. Мельников-Печерский. "На горах" Берись дружно, не будет грузно Общими усилиями легче справиться с любым делом.
Мало того, Елисей почему-то оказался даже атаманом всей ватаги, которая волокла пушку. - Ну, братцы, - сказал он отдышавшись, - берись дружно - не будет грузно. З. С. Давыдов "Корабельная сторона" Бережёного бог бережёт Опасности и неприятности избежит тот, кто осмотрителен и осторожен.
Судьба любит осторожность, оттого и говорят: бережёного бог бережёт. И. А. Гончаров. "Обрыв" Береги платье снову, а честь смолоду С юных лет будь аккуратен в делах и честен в поступках.
Батюшка сказал мне: "Прощай, Пётр. Служи верно, кому присягаешь; слушайся начальников: за их лаской не гоняйся; на службу не напрашивайся, от службы не отговпривайся; и помни пословицу: береги платье снову, а честь смолоду." А. С. Пушкин. "Капитанская дочка" Бездонную бочку водой не наполнишь Бесполезный труд, совершаемый по глупости или в наказание.
Первоисточник поговорки - древнегреческий миф о бочке Данаид. Данаиды - 50 дочерей царя Ливии Даная, с которым враждовал его брат Египет, Царь Египта. Пятдесят сыновей Египта вынудили Даная отдать им в жены его пятдесят дочерей. В первую же ночь Донаиды по требованию отца убили своих мужей. Лишь одна из них решила ослушаться отца. За преступление 49 Данаид после смерти были присуждены богами в аду вечно наполнять водой бездонную бочку. Это был бесконечный и бесцельный труд. - Эх ты, горемыка, - сказал Шваба Карпуше, - напрасен твой труд. Бездонную бочку водой не наполнишь. М. Н. Кубеев. "Налетчики" Без хозяина дом сирота Порядок и достаток в доме может обеспечить только хороший хозяин.
- Отныне я за дело берусь, буду тут за главного! -Твердым голосом сказал Демидов. - Хватит, отгулялся! Ныне за работу! Без хозяина - дом сирота, а заводу и вовсе погибель. Е.А. Федоров. "Каменный пояс" Без труда не вынешь и рыбку из пруда Для достижения цели следует приложить немало усилий.
Село было большое, народу встречалось много, и все говорили: "Какое счастье, как же ты ее (щуку) вытащил?" Рыбак спокойно и чуть насмешливо всем отвечал: "Без труда не вынешь и рыбку из пруда!" М.М. Пришвин "Кащеева цепь" Без соли, без хлеба худая беседа Хорошее угощение способствует успешному решению дела.
- Матушка, а ну дай нам что-нибудь такое позабавиться. И тот час появился поднос с холодной закуской, графинчиком Доппель-корн и бутылкой хересу. - Без соли, без хлеба - худая беседа. Н. С. Лесков. "Островитяне" |